Palabras del crédito, explicadas fácil

Los términos que vas a ver en la oferta, el contrato y el extracto.

Abono a capital
Pago extra que baja lo que debes. Puedes pedir que reduzca el plazo o la cuota.
Borrón y cuenta nueva
Ley 2157 de 2021: el reporte negativo se borra después del doble del tiempo que duró la mora, máximo 4 años desde que pagas.
Capacidad de endeudamiento
Cuánto puedes pagar al mes sin ahogarte. Las entidades suelen aceptar cuotas de hasta 30 % a 40 % de tus ingresos.
Cédula de extranjería
Documento de identidad para extranjeros residentes en Colombia.
Centrales de riesgo
Empresas que guardan tu historial de pagos, como DataCrédito Experian y TransUnion. Las entidades las consultan antes de prestarte.
Codeudor
Persona que firma contigo y responde por la deuda si tú no pagas.
Compra de cartera
Otra entidad paga tus deudas y te deja una sola cuota, ojalá con menor tasa.
Cuota de manejo
Cobro mensual por tener una tarjeta o una cuenta.
Defensor del Consumidor Financiero
Persona independiente dentro de cada entidad vigilada que recibe y resuelve quejas de los clientes, gratis.
Desembolso
Cuando la entidad te entrega el dinero del crédito.
Fianza o aval
Cobro de una empresa que respalda tu crédito cuando no tienes codeudor. Se suma al costo.
Fondo Nacional de Garantías (FNG)
Entidad que respalda créditos de personas y negocios sin garantías. Su aval tiene un costo.
Gota a gota
Préstamo informal con intereses ilegales y cobro con amenazas. Nunca lo tomes.
Habeas Data
Tu derecho a conocer, actualizar y corregir la información que tienen de ti, incluida la de centrales de riesgo.
IBR
Indicador Bancario de Referencia. Algunos créditos de tasa variable cambian su cuota según este indicador.
Interés bancario corriente
La tasa promedio que cobran los bancos en el mes. La usura es 1,5 veces este valor.
Libranza
Crédito cuya cuota se descuenta directamente de tu nómina o pensión. Suele tener tasa más baja.
Libre inversión
Crédito de consumo que puedes usar en lo que quieras, sin explicar en qué.
Microcrédito
Crédito pequeño para negocios con pocos empleados y activos. Tiene su propia tasa de usura.
Nanocrédito
Préstamo muy pequeño y rápido, casi siempre por app. Revisa si cobra fianza o tecnología aparte de la tasa.
Paz y salvo
Documento que prueba que ya pagaste una deuda. Guárdalo siempre.
PPT
Permiso por Protección Temporal: documento de identidad para migrantes venezolanos en Colombia.
Prepago
Pagar el crédito antes de tiempo. En créditos de consumo es un derecho y no tiene multa.
Reportado
Persona con un dato negativo en centrales de riesgo por una deuda en mora.
Seguro de vida deudor
Seguro obligatorio que paga la deuda si el titular fallece. Se cobra dentro de la cuota.
SMMLV
Salario mínimo mensual legal vigente. Muchas entidades piden ingresos de al menos uno.
Superintendencia Financiera (SFC)
Entidad del Estado que vigila a bancos, compañías de financiamiento y otras entidades que manejan dinero del público.
Supersolidaria
Superintendencia que vigila a las cooperativas y fondos de empleados.
Tasa de usura
El máximo legal que puede cobrar una entidad. La certifica la Superintendencia Financiera cada mes; cobrar por encima es delito.
Tasa efectiva anual (EA)
Lo que cuesta el crédito en un año, con el interés compuesto incluido. Es la tasa para comparar ofertas en Colombia.
Tasa mes vencida (MV)
El interés que se cobra cada mes. Para pasar de EA a MV se usa (1 + EA)^(1/12) - 1; por eso 12 veces la MV no da exactamente la EA.